【环球网综合报道】全球经济增长乏力导致钢铁行业也受创伤，但西方国家近期频频拿所谓的中国钢铁“倾销”问题炒作，背后其实是贸易保护主义心态在作祟。据英国广播公司(BBC)6月5日报道，“欧洲钢铁工业联盟”声称，如果欧盟承认中国的特殊国际贸易地位，欧洲的钢铁工业将会“难以生存”，因为低价的中国产品将横扫欧洲市场。
在英国就是否脱欧进行公投前夕，支持“脱欧”的阵营认为这一说法更坚定了他们“脱欧”的看法，而希望留在欧盟的人则认为，依赖欧盟层面可以有更好的机会保护钢铁工业，而非仅依靠英国。
报道称，“欧洲钢铁工业联盟”关心的是，如果承认中国的市场经济地位，中国的产品包括钢铁将会十分便利地进入欧盟单一市场。而反对者则表示，中国没有满足市场经济地位的标准，不能被承认。
今年3月，印度塔塔钢铁在决定出售其英国业务之后，成千上万的威尔士钢铁工业的工作岗位受到威胁，其中包括4100个塔尔伯特港港口的就业机会。
报道还称，欧洲钢铁工业要面对的问题之一是，中国为了去库存，在欧洲以低于其生产成本的价格销售其钢铁。欧洲钢铁工业联盟的卡尔•塔什勒在接受BBC采访时表示，“我认为我们将难以生存，中国钢铁产能过剩估计达3.5亿至4亿吨之间，而整个欧洲就钢铁需求而言是目前全世界第二大市场，却仅需要1.7亿吨。”
事实上，欧洲国家此前多次炒作中国所谓钢铁倾销问题。中国外交部发言人华春莹在回应相关问题时曾指出，把欧洲钢铁行业困境归咎于中国显然说不通。华春莹说，中国钢铁出口总量中只有7.6%是对欧出口，欧盟钢铁进口总量只有14%来自中国。当前钢铁产能过剩是全球经济增长复苏乏力和需求萎缩，特别是发达经济体长期需求疲软的结果，根本出路在于推动全球经济持续稳定复苏。(实习编译：于倩 审稿：谭利娅)
