【环球网综合报道】据《每日邮报》12月12日报道，近日，英国康郡博德明39岁的农场主朱莉•休伊特(Julie Hewitt)在“脸谱”上上传了一段她和9岁女儿康妮(Connie)在泥泞中艰难跋涉去学校的视频，引起无数网友的围观。
据悉，朱莉的农场距学校3英里(约4827米)，之前她都是开车送女儿上学，每天还能从当地委员会领到3.5英镑(约合人民币30元)的交通补贴。但后来，委员会为了削减成本，为母女俩重新划定了一条长达2.7英里(约4345米)越野路线，并声称儿童完全能够步行到达目的地。
视频显示，路况确实极其糟糕，泥泞甚至已经漫过小腿，这使得母女俩举步维艰。而沿路只有4个路灯，这对患有哮喘的康妮来说是十分危险的。因此，朱莉向委员会提出诉求，要求收回这条路线安排，并重新补贴他们交通费。
随后，康沃尔郡委员会拒绝了朱莉的申诉，并表示：“委员会充分尊重你上诉的理由，但不认为它能改变既定的政策。而且，并没有充分的证据证实康妮的身体状况不佳，使她无法步行去上学。”(实习编译：刘雪姣 审稿：朱盈库)
