安徽热线 - 安徽地区最专业的新闻资讯网站!
当前位置: 主页 > 娱乐新闻 > 戏剧演出 山水实景剧《越南往事》首演 看中国导演如何讲好外国故事

山水实景剧《越南往事》首演 看中国导演如何讲好外国故事

发布时间: 2018-04-04 11:18:32 来源: 未知 作者: 佚名
3月18日,大型山水实景演出《越南往事》在越南会安首演,以东方视角挖掘和诠释越南的历史与文化。

3月18日,大型山水实景演出《越南往事》在越南会安首演,以东方视角挖掘和诠释越南的历史与文化。这部作品演出阵容宏大,逾500名来自中国和越南的演职人员共同演出,中越文化的水乳交融,让古朴的会安古城散发出独特的神韵和魅力。中国山水实景演出创始人梅帅元导演表示:“倾力搭建跨国合作的艺术平台,为中越两国的艺术家提供尽情创作的机会,这是我们美好的初衷和共识,我们在山水间用中国方式讲世界故事。”

摇曳的越南史诗

《越南往事》是中国山水实景演出走出国门的佳品典范,也是首次以中越双方合作的的方式、以管理和产业模式的“整建制”落地越南,实现中国的文化产品模式与越南本土文化内核相结合的实景演出作品。

《越南往事》以一个织机女人为叙述线索,描绘了越南第一个开埠港口会安与世界联通的美好记忆,重现了昔日东南亚最大商埠的繁华和辉煌,让观众身临其境地感受到这座千年古城蕴含的生机和神韵。

在大自然天幕之下、山水实景演出融合了现代声光技术与历史、民俗、文化等多重元素, 突出“行走”与“穿越”的视觉印象,让观众们叹为观止,非常震撼。身着越南传统服饰奥黛的女子们,身形摇曳,排成一列,迈着优雅轻巧的舞步,在清风浮动间,裙角飘摇,越南本土文化符号元素在舞台上被完美呈现。

《越南往事》的剧本和演出中并没有直接讲乡愁,而是自然地融入到每个场景中。在谈到为何会选择会安作为海外山水实景演出的第一站时,梅帅元导演说:“乡愁是个很大的概念。它首先是我们对过去生活的美好记忆,是家乡的回望,亲情的温暖,是人类共有的情愫。

演出之所以选择会安古城这样一个世界港口,不仅缘于会安古城是世界文化遗产,各国游客众多。更因为它是海上丝绸之路一个重要的起点,它用各种族和谐同存的表达诠释出人类共同家园的情怀。在我看来,乡愁不仅仅是回望家乡,也是眺望未来,期盼一个温暖、和平、美丽的世界家园。她美如奥黛,灿若古城,宽广如大海!”

走出国门的山水

该演出由中国企业山水盛典和越南GAMI集团联袂打造。首演仪式上,中国山水实景演出创始人、山水盛典董事长、《越南往事》总导演梅帅元和出品人越南GAMI集团董事长阮进勇先生,陪同越南广南省领导与嘉宾共同观看了演出。

“这部作品是中国山水实景演出第一次走出国门,作品由中、越两国艺术家共同完成,是用中国方式讲述的越南故事,在特殊的国际语境下,其意义不下于我们的创始作品《印象刘三姐》。”导演梅帅元说。

提及创作时遇到的难题,梅帅元导演说道:“第一次跨国合作不容易。语言不通,现场需要十几位翻译才能传达总导演的意图。设备过境、运输、工人签证,了解当地风俗等等都存在困难。好在有超强战斗力的中方制作团队克服了重重困难,终于完成了任务。”

“山水实景演出是中国人创造的演出形式,其文脉源于儒家的天人合一;道家的道法自然以及中国文人寄情山水的传统情怀。在中国,我们以‘在山水间讲美丽的中国故事’为题,已经完成了‘印象.刘三姐’‘禅宗少林.音乐大典’‘大宋.东京梦华’‘鼎盛王朝.康熙大典’‘中华泰山.封禅大典’‘文成公主’‘梦里老家’‘天门狐仙.新刘海砍樵’等二十多部作品。《越南往事》是在国外用‘中国方式讲世界故事’的第一步,接下来,我们将沿海上丝绸之路作战略部局,走到新加坡、马来西亚、柬埔寨……”

  • 关键词浏览:
  • 越南
  • 实景演出
  • 越南往事
  • [视频]赵小棠日暮花火写真好浪漫 一身撞色穿搭手拿仙女棒显温柔
  • 4日,赵小棠日暮花火写真释出,她一身撞色穿搭活泼灵动,手拿仙女棒温柔浪漫,笑容甜美,夏日氛围感满满。...

  • [视频]刘畊宏问大家为什么爱上vivi 被调侃炫妻秀恩爱
  • 刘畊宏微博发文,向网友发问“为什么越来越多人爱上vivi(刘畊宏妻子王婉霏)”。...

  • 全国政协委员张凯丽:文艺工作者不能只赚快钱
  • 她在提案中呼吁文艺工作者应该踏踏实实沉下心来精雕细琢作品、人物形象,而不能想着只赚快钱。...

  • 不靠颜值靠演技 大器晚成的大叔们开启霸屏模式
  • 最近两年,影视圈的风向似乎变了:电视台播出的剧集逐渐放弃让流量艺人当主角,进而大量起用实力派演员担纲主演。...

  • 《司藤》后,悦凯影视同班底打造《如月》
  • 2021年对影视行业而言,是挑战也是机遇:现实题材的崛起,悬疑剧的黑马效应,中小成本剧集的异军突起,以及观众口味向现实化叙事视角的转移等,都在增加内容制作的不确定性。...

  • 对话辛芷蕾:最美表演是正能量的输出和表达
  • 来到《最美表演》的舞台上,辛芷蕾演绎了一段虽然简单但是展现了年轻人普遍心理状态的故事。...

  • 制片人唐丽君:国剧出海 关键是国际化视野创作
  • 要想剧集真正“走出去”,不但要理解我们自己的传统文化,同时了解西方文化的历史,全球文化的发展,“知己知彼,打开新思路。”...

  • 《在希望的田野上》中扮演乡村女教师 安悦溪新剧突破“少女”标签
  • 提起安悦溪,在观众既定印象里,是个古灵精怪、充满青春活力的姑娘。她凭借不俗的演技,塑造了不少令人难忘的角色,很多观众更是因为“糖宝”一角爱上了她,亲切地称呼她“百变精灵”...

  • 盘点一夜爆红后却销声匿迹的八大明星,看看都有谁?
  • 娱乐圈看似门槛低,但是进来以后想要爆红也不是这么容易的,很多艺人为了红都不择手段,但是其中除了要靠实力,也是夹杂一些运气成分的,所以爆红绝对不是一件易事。...

  • 《乔家的儿女》收官,少年演员都是如何选出的?
  • 《乔家的儿女》于8日晚收官,饰演乔家孩子童年时期的小演员们也很招观众喜欢,这些小演员是怎么找到的呢?...

    特别更新