被撞女孩（《每日邮报》）
海外网12月21日电 近日， 美国一名妇女开车故意撞倒一位14岁女生。她事后告诉警方，故意这么做是认为这名女生是墨西哥人。目前，该女子已被指控谋杀未遂。
据《每日邮报》20日报道，这名女子名为尼科尔·富兰克林（Nicole Franklin），今年42岁。12月9日，她在美国爱荷华州着汽车故意开向人行道并撞倒14岁的纳塔莉亚·米兰达（Natalia Miranda），随后逃离现场。
警方称，在接受审讯的过程中，富兰克林发表了许多贬低拉丁美洲人的言论，并承认自己是故意冲撞受害者的。这名女子被控犯下了谋杀未遂罪。
据悉，米兰达当时正前往学校，准备观看篮球比赛，这场车祸导致她遭受了脑震荡和严重的挫伤。在一次采访中米兰达表示，她几乎记不得有关那段痛苦经历的细节。“我记不起事后怎么了，只记得有辆车朝我冲过来。”
警方称，米兰达在受到撞击后可能昏迷了近15分钟，之后恢复意识并成功蹒跚地走回学校寻求帮助。米兰达随后入院接受了两天的治疗，并有望完全康复。比起对富兰克林的逮捕，米兰达表示更希望这名肇事者能够承担相应责任。“我什么也没做，我只是一个去看篮球比赛的女孩”，米兰达这样说。（海外网/张霓 实习编译/郑修淇）
